Πέμπτη, 7 Μαΐου 2009

Ἡ ἰατρικὴ ἐπιστήμη φθέγγεται ἑλληνιστὶ

Η σημερινή ανάρτηση είναι αφιερωμένη στην Κ. η οποία αυτές τις μέρες έχει λιώσει (και μας έχει λιώσει) με το διάβασμα της Φυσιολογίας!
Και φυσικά (με ξέρετε δα τώρα) δε θα μπορούσε να μην ψάξω να βρω τη δόξα της Ελλάδας ακόμα και σε αυτή την περίπτωση.
Της ετοίμασα λοιπόν ένα "σκονάκι" για να βρει τρόπο να απομνημονεύσει πιο εύκολα όλους αυτούς τους τόμους...
Ετυμολογία λοιπόν, γιατί οι λέξεις αποκαλύπτουν τα μυστικά τους και (στην ελληνική γλώσσα τουλάχιστουν) πάντα κάτι σημαίνουν!

Ἡ ἰατρικὴ ἐπιστήμη φθέγγεται ἑλληνιστὶ!

http://www.psychotherapie-anettepeter.de/asklepios.jpg


Ζω εναι διότης το ζωντανο ργανισμο, κ το ρ. ζέω= εμαι ζεστός, θερμός, βράζω. θερμότης χαρακτηρίζει τν ζντα δ ψυχρότης, τ «πάγωμα» τν νεκρό, τν ποθανόντα.

Θάνατος: παρ τ τείνω, τ τανύω, τάνατος, θάνατος. τείνων τ σώματα τ ψύξει.

(πρβλ. τ λαϊκ ΄΄τ τέντωσε΄΄ καθς κα τ ντιδάνειον ΄΄τέζα΄΄ κ το λατιν. tendo)

λγος: πόνος. κ το ρήματος λέγω πο σημαίνει φροντίζω, λογαριάζω, πολογίζω. πόνος μς πασχολε. παιτε τν φροντίδα μας.

ρρώστια. κ το στερητ. +ρώομαι = κινομαι. ξ ο κα νάκτησις δυνάμεως καλεται νάρρωσις

ατρς, ήτηρ, ήτωρ: κ το ρήμ. άομαι = ατρεύω, θεραπεύω, διας ρίζης μ τ ρμα αίνω=θερμαίνω (ξ ο κα ασις= θεραπεία)

Φάρμακον: παρ τ φέρειν κος (θεραπεία) κα χος (=λύπη, πάθος). Σημαίνει δηλαδ ταυτοχρόνος δύο διαφορετικ κα ντίθετα πράγματα: δηλητήριον κα αμα.

Δν πάρχει σχεδν φάρμακο πο νομασία του ν μν περιέχη, νάλογα μ τς διότητές του κα τς αματικς κανότητες τν κατάλληλη λληνικ λέξη λληνικ ρίζα, π.χ. Algon (παυσίπονον, κ το λγους) – Hygroton (διουρητικόν, κ το γρν-τόνος, τείνω) – Viagra (κ το βία=γρα, ες γραν δυνάμεως)

Σπέρμα ΄΄παρ τν π μικρν γκον, κ πολλο, σπείρασιν΄΄ (=συστροφή, συσπείρωσιν).

Μήτρα: κ το μήτηρ, καθ’τι δι το ργάνου τούτου γυν καθίσταται μήτηρ. μήτρα λέγεται κα δελφύς λόγω το δελτοειδος σχήματός της.

δελφο κυριολεκτικς εναι ο κ τς ατς δελφύος προερχόμενοι

μφαλς: κ το μφύνειν= αξεν, συμνύνειν, υξω δέ, σημαίνει ποι τι μέγα. Τ μβρυον αξάνεται τρεφόμενον μέσω το μφάλιου λώρου

Μαστός: κ το μαίω, μάω= ζητ, κ το μάσσω, μάζα. ΄΄Μαστός, ν ο παδες πιζητούσι΄΄

γκέφαλος: ντός της κεφαλς λίσσεται, μ πολλος λικας, στε ν χωρ μεγάλη πιφάνεια ες μικρν χρον

Καρδι κραδία: τυμολογεται κ το κραδαίνω, κραδάω= πάλλω, διότι εναι ργανον τ ποον πάλλεται κατ τν λειτουργία του, ο κραδασμοί της δ γίνονται λαφάνερα ντιληπτο

παρ: να π τ σπουδαιότερα ργανα το σώματος. Εναι δν μ πολλαπλς λειτουργίες: πεμβαίνει, ρυθμίζει, πιδιορθώνει ξ ο κα νομασία του: πάομαι= πιδιορθώνω. Τ παρ ργάζεται συνεχς, διάκοπα γ΄ατ κα χει τν κατάληξιν ΄΄ρ΄΄, τς ενάου κινήσεως κα ρος

λαϊκ νομασία ΄΄συκώτι΄΄ προέρχεται π μία συνταγ μαγειρικς «παρ συκωτν» δηλαδ παρ παραγεμισμένο μ σύκα

Διαβήτης: διαβήτης λαβε τ νομα π τν λληνα ατρν ρεταον, ποος παρατηρν τ σύμπτωμα τς πολυουρίας, συγκρίνει τν νόσον μ σιφώνιον, πίδακα, διαβήτην


Υ.γ. ο πολυτονισμός έγινε κομπογιανίτικα με τη βοήθεια του Ματζέντα και τα πιθανά λάθη βαραίνουν αποκλειστικά εμένα τον ανεπρόκοπο που δεν αξιώθηκα, παρότι λατρεύω την εικόνα του κειμένου με τους τόνους, να μάθω να γράφω ορθά στο πολυτονικό. Παρατηρήσεις και διορθώσεις ευπρόσδεκτες!

ΠΗΓΗ: Ο ΕΝ ΤΗ ΛΕΞΕΙ ΛΟΓΟΣ, ΑΝΝΑ ΤΖΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ

13 σχόλια:

zoyzoy είπε...

Πολύ επιμορφωτική η ανάρτησή σου και ιδιαίτερα η επιλογή των λέξεων.
Αυτό το viagra δεν το περίμενα να'χει και ελληνική ρίζα?
Δεν πιστεύω να το ανακάλυψε Έλληνας??

Μελίτη είπε...

Δηλώνω μαγεμένη από το σημερινό θέμα σου!
Τι να πρωτοθαυμάσω; Την επιλογή των λέξεων; Το πολυτονικό; Την προσπάθεια που έκανες να οργανώσεις όλο αυτό το κείμενο και τον χρόνο που διέθεσες να το τονίσεις; Άψογα όλα!
Σου αξίζουν θερμά συγχαρητήρια Καημέ μου!!!

Antoine είπε...

Αγαπώ αφάνταστα τα λεξιλογικά... και φυσικά στην ιατρική πάμπολλα έχουν ελληνικές ρίζες, καθώς οι Έλληνες ήταν οι πρώτοι που επιχείρησαν την εκλογικευμένη άσκησή της!

Καημος είπε...

@zoyzoy, δεν μπορώ να αποκλείσω να το ανακάλυψε Έλληνας! Κάποτε ένας φίλος μου είχε μανία με το να διαβάζει τους συντελεστές των ταινιών και να βρίσκει σε κάθε ταινία τον ΄Ελληνα. Και δεν υπήρχε ταινία χωρίς Έλληνα, ήταν εκπληκτικό!

Καημος είπε...

@Μελίτη, το πηγάδι των θεμάτων για τον Ελληνικό πολιτισμό δεν στερεύει ποτέ! Τιμή μου τα καλά σου λόγια ειδικά για τέτοιου είδους αναρτήσεις που έχεις διδάξει!

Καημος είπε...

@antoine, καλησπέρα καλέ μου φίλε! Εσύ ξέρεις καλύτερα μιας και είσαι κομμάτι αυτής της επιστήμης! Εγώ μόνο... ηχητικά συσχετίζομαι μαζί της!

Ανώνυμος είπε...

travel trilers for sale on classified ads in texas http://greatadventures.in/cruise/holland-ams-cruise government travel opportunities
[url=http://greatadventures.in/maps/battle-of-manassas-and-bull-run-maps]travel agency terre haute indiana[/url] dan travel [url=http://greatadventures.in/disneyland/craig-smith-disneyland]craig smith disneyland[/url]
travel tours vietnam http://greatadventures.in/flight/x-flight
[url=http://greatadventures.in/airline/low-price-airline-tickets]travel travel travel[/url] probation travel permit [url=http://greatadventures.in/adventure/christian-adventure-skits]christian adventure skits[/url]
primo travel potty seat http://greatadventures.in/cruises how fast does a bullet travel [url=http://greatadventures.in/flight/download-flight-simulator-202]download flight simulator 202[/url]

Ανώνυμος είπε...

evolution of the automobile http://autoexpress.in/radiator/camero/lower/radiator/hose florida minimum automobile insurance
[url=http://autoexpress.in/porsche/parr/porsche/crawley]auto carpet college station tx[/url] automobile nose mask [url=http://autoexpress.in/racing/barrel/racing/tack]barrel racing tack[/url]
volkswagen buckhead http://autoexpress.in/mazda/mazda/626/1986/wheel/hub/right/front
[url=http://autoexpress.in/rally/daytona/spring/bike/rally]volkswagen dog[/url] automobile phones [url=http://autoexpress.in/plymouth/pets/and/aquarium/plymouth]pets and aquarium plymouth[/url]
data automobile ownership make model in america http://autoexpress.in/racing/snake/racing
[url=http://autoexpress.in/pontiac/jacks/pontiac/engine/building/tips]volkswagen convertible 2007[/url] auto custom paint jobs [url=http://autoexpress.in/cadillac/d/j/cadillac/joe/from/florida]d j cadillac joe from florida[/url]

Ανώνυμος είπε...

clutch pedal travel http://livetravel.in/inn/motel-inn-b-and-b-mazatlan nest indepenent travel
[url=http://livetravel.in/disneyland/disneyland-firefighter]travel guitar information[/url] travel tiibet [url=http://livetravel.in/airlines/american-airlines-3714]american airlines 3714[/url]
international travel thailand http://livetravel.in/expedia/discount-travel-cheap-flights-expedia-travel-discount-travel
[url=http://livetravel.in/expedia/expedia-business-advantage-expedia-corporate-travel]american solo travel to england[/url] cheap travel germany world cruises [url=http://livetravel.in/tourist/hawai-tourist-information]hawai tourist information[/url]
travel information cruise http://livetravel.in/hotel/embassy-suites-hotel-in-rosemont-il
[url=http://livetravel.in/tour/nz-tour]consumer travel rights center[/url] travel us to canada [url=http://livetravel.in/maps/free-travel-maps-of-israel]free travel maps of israel[/url] family beach travel [url=http://livetravel.in/airline/airline-alexandair-pilot-jobs]airline alexandair pilot jobs[/url]
san jose travel information [url=http://livetravel.in/lufthansa/boeing-738-seat-configurations]boeing 738 seat configurations[/url]
vayma travel feedback http://livetravel.in/lufthansa
[url=http://livetravel.in/tourism/broadcast-setup-tourism-radio-high-power]palm air travel[/url] florence travel [url=http://livetravel.in/inn/comfort-inn-calgary]comfort inn calgary[/url]
[url=http://livetravel.in/lufthansa/boeing-and-bureaucratic-control]boeing and bureaucratic control[/url] what was it like to travel in steerage [url=http://livetravel.in/airline/best-airline-to-hawii]best airline to hawii[/url] blue book and travel trailer [url=http://livetravel.in/map/map-directions-legends]map directions legends[/url]
forsyth travel chatham ontario [url=http://livetravel.in/airline/tally-ho-wheeled-airline-approved-pet-carrier]tally ho wheeled airline approved pet carrier[/url]

Ανώνυμος είπε...

bachman auto group http://autoexpress.in/motors/interlink/motors auto owners insurance michigan
[url=http://autoexpress.in/saleen/buy/a/saleen]united automobile shipping[/url] orelliy auto parts [url=http://autoexpress.in/nissan/nissan/350z/2009]nissan 350z 2009[/url]
mercedes benzs430 brake repair pricing http://autoexpress.in/mercedes/mercedes/w203/upgrade
[url=http://autoexpress.in/peugeot/peugeot/84a01a]mega auto dealers[/url] auto fellacio [url=http://autoexpress.in/racing/racing/goggles]racing goggles[/url]
volkswagen passat heater core recalls http://autoexpress.in/saleen/saleen/recaro
[url=http://autoexpress.in/mercedes/mercedes/dealer/sign/history]kc auto panel[/url] waive right arbitration automobile purchase limits [url=http://autoexpress.in/racing/mini/racing/nation]mini racing nation[/url]

Ανώνυμος είπε...

mother daughter clothes http://topcitystyle.com/36-shoes-size14.html debenhams womens clothes [url=http://topcitystyle.com/khaki-pullover-color28.html]arley home fashions[/url] cheap discount stripper dresses shoes
http://topcitystyle.com/funky-page3.html designer evens [url=http://topcitystyle.com/black-funky-color2.html]how to matching shoes with socks clothes[/url]

Ανώνυμος είπε...

hippopatumus shoes http://topcitystyle.com/turquas-gucci-color168.html teva shoes [url=http://topcitystyle.com/women-page2.html]graphic designers[/url] hot girls taking off their clothes
http://topcitystyle.com/men-page85.html backstage hair designer [url=http://topcitystyle.com/dolce-amp-gabbana-jean-cut-pants-with-belt--item2346.html]lands end shoes[/url]

Ανώνυμος είπε...

airfare spain travel deals http://adventurecollection.in/airlines/shawnee-airlines-history travel map route auto
[url=http://adventurecollection.in/tourism/impacts-on-tourism-in-the-philippines]home based travel agency[/url] travel ski boot dryers [url=http://adventurecollection.in/tours/tauck-tours-greece]tauck tours greece[/url]
outdoor travel adventures http://adventurecollection.in/vacation-packages/maui-golf-vacation-package
[url=http://adventurecollection.in/maps/garmin-maps-of-australia-for-the-city-navigator-on-cd]world airline travel schedule[/url] travel to astraila [url=http://adventurecollection.in/motel/bay-breeze-motel-florida]bay breeze motel florida[/url]
aaa travel beckley http://adventurecollection.in/disneyland/crowds-disneyland-thanksgiving france italy train travel [url=http://adventurecollection.in/tourism/fort-lauderdale-tourism]fort lauderdale tourism[/url]